After linking my civitai key in a runpod instance, the web interface completely stalled, something cached kept interfering, even in a restarted or reset or even a new instance. Only running in a private instance resolved the issue, so I suspect browser cache.
I first mentioned it on the runpod discord here: